| 1. | Goodge street is of particular interest because the journey from goodge street to king ' s cross would involve a change of trains , so it may be easier to walk rather than take the underground
我们对古奇街站特别感兴趣，因为从古奇街站到国王十字车站的旅程需要换一次车，所以步行而不乘地铁可能更容易。 |
| 2. | It is interesting to see hagrid dealing with the muggle world : taking the underground ( and complaining loudly about it ) , eating at a hamburger restaurant and sitting on the " plastic seats , " a very non - magical kind of thing indeed
海格在麻瓜世界的猎奇比较有趣：坐地铁（同时又大声抱怨太狭窄） ，在汉堡店用餐，还坐在“塑料椅子”上，这完全是一个非魔法的事物。 |
| 3. | Harry and arthur weasley took the underground from grimmauld place ( at a " miserable little underground station " ) to the ministry of magic - at a " station in the very heart of london " - for his hearing in 1995 [ y15 ]
在1995年[ y15 ] ，哈利和亚瑟?韦斯莱从格里莫广场附近（一个“寒酸的、不起眼的地铁站” ）前往魔法部一个位于“伦敦心脏之地”的地方，去出席他的听证会。 |
| 4. | On harry ' s first trip to london , he and hagrid took the underground from an unknown surface train station ( likely paddington , though there are several other possibilities ) to the stop nearest diagon alley - almost certainly the charing cross stop
当哈利第一次去伦敦时，他和海格从一个不知名的地铁站（看起来像是帕丁顿车站，虽然也有其他一些可能）搭到离对角巷最近的一个车站? ?几乎可以确定是查令十字车站。 |
| 5. | So taking the underground caverns of laxiwa hydroelectric power station on yellow river as an example , some problems closely related to the stability of rock mass surrounding underground caverns were analyzed in detail from the engineering geologic points of view
基于此，本论文以黄河拉西瓦水电站地下厂房洞室群为例，从工程地质学的角度对与大型地下洞室群围岩稳定性密切相关的问题进行了较为全面的分析与评价。 |
| 6. | Abstract : taking the underground powerhouse in a huge hydropower station as an example , the authors studied distribution pattern of the secondary stress field of surrounding rock mass with nonlinear finite element method of the large - spaned underground powerhouse with high side wall and evaluated the stability of surrounding rocks
文摘:以某大型水利工程拟建地下厂房为典型实例，应用二维非线性有限元分析方法，研究大跨度、高边墙地下厂房区二次应力场分布规律，并评价围岩的稳定性。 |
